Archive for Mai, 2011

Jake Shulman-Ment & Friends Romanian Klezmer Tour 2011

Liebe Freunde, die Evanghelische Gemeinde C.A Hermannstadt und der Verein Hosman Durabil-Alte Mühle lädt euch herzlich zur folgenden Veranstaltungen ein:

Dragi prieteni, Parohia Evanghelica C.A Sibiu si asociatia Hosman Durabil-Moara Veche va invita la urmatoarele concerte:

Jake Shulman-Ment și ansamblul lui vor cânta două concerte în județul Sibiu, la urmatoarele locații:
– Sibiu, 7 iunie, ora 18: Biserica evanghelică/ Ferula
– Hosman, 8 iunie, ora 18.30: Moara Veche

Jake Shulman-Ment Banda

Un violonist tâner din New York, care devine rapid unul dintre cei mai bune interpreţi ai muzicii klezmer pe scena internaţională, Jake Shulman-Ment a adunat un ansamblu original pentru acest turneu special de concerte în România. Aceste concerte vor prezenta o colaborare internaţională între muzicieni evrei din New York şi muzicieni români, în care vor explora limba comună a muzicii klezmer şi cea populară românească. Ei se vor inspira din acest patrimoniu comun bogat, şi în acelaşi timp, împingând limitele dintre cele două genuri vor crea astfel un sunet nou şi original.

Vino şi ascultă magia celor două tradiţii, separate cu mult timp în urmă de emigrare şi război, şi reunite în locul naşterii lor, România!

Despre muzica klezmer
Klezmer, tradus mot-a-mot „navă de cântec“ în ebraică, a fost iniţial numele dat muzicienilor evrei  din Europa de Est, care cântau la nunţi şi alte celebrări importante. Ei au cântat nu doar pentru evrei
ci şi pentru alte comunităţi cum ar fi români, maghiari, ucraineni, polonezi, şi ţigani. Prin urmare, repertoriul lor a inclus o cantitate mare de muzica pur evreiască precum şi pe cea a de lângă care au
trăit. Între anii 1880 şi 1924 a avut loc un val mare de imigraţie evreiască în Statele Unite din cauza sărăciei şi a violenţei anti-semite din Europa de Est. Acest lucru, combinat cu Holocaustul din
timpul celui de al doilea război mondial şi represiunea culturală a comunismului, aproape au şters muzica klezmer din Europa de Est şi a supravieţuit mai ales în Statele Unite. Cu toate acestea, în ultimii 20 de ani, muzica klezmer a văzut o revitalizare. Ea devine populară în Europa, atât ca sub  formă de concert cât şi ca muzică de nuntă.
Membri grupului
– Jake Shulman-Ment, vioară (SUA)
– Adrian Receanu, clarinet și caval (Moldova/Franța)
– Benjy Fox-Rosen, contrabas și canto (SUA)
– Petrica Baranciuc, acordeon (Moldova)

Pentru a asculta muzica lui Jake Shulman-Ment, vizitati:
http://www.myspace.com/jakeshulmanment
Contact: J. Cotaru (0740-959389).

Afis

Leave a comment »